La police québécoise brise le réseau de fraude automobile de luxe, arrêtant trois voitures et causant des pertes de 3,3 millions de dollars. Quebec police break up luxury car fraud ring, arresting three and causing $3.3M in losses.

La police québécoise a démantelé un réseau de fraude automobile de luxe qui a escroqué 22 concessionnaires dans cinq provinces canadiennes, ce qui a entraîné des pertes de plus de 3,3 millions de dollars. Quebec police have dismantled a luxury car fraud ring that defrauded 22 dealerships across five Canadian provinces, resulting in over $3.3 million in losses. Les suspects ont utilisé des documents contrefaits pour acheter et exporter des voitures de luxe d'une valeur moyenne de 126 500 $ chacune. The suspects used counterfeit documents to purchase and export luxury cars worth an average of $126,500 each. Trois personnes ont été arrêtées, dont deux devraient comparaître devant le tribunal à la mi-juillet, tandis que la police cherche encore un homme de 42 ans de Mascouche. Three individuals have been arrested, with two scheduled to appear in court in mid-July, while police are still searching for a 42-year-old man from Mascouche.