La caméra de vitesse de Toronto sur Parkside Drive s'est de nouveau vandalisée, émettant plus de 66 000 billets depuis 2021. Toronto's speed camera on Parkside Drive vandalized again, issuing over 66,000 tickets since 2021.

La caméra de vitesse de la promenade Parkside de Toronto a été vandalisée pour la cinquième fois en six mois. The speed camera on Toronto's Parkside Drive has been vandalized for the fifth time in six months. Installée après un accident mortel de 2021, la caméra a émis plus de 66 000 billets, générant des millions d'amendes. Installed after a deadly 2021 crash, the camera has issued over 66,000 tickets, generating millions in fines. Malgré une présence policière accrue, les motifs exacts du vandalisme demeurent flous. Despite increased police presence, the exact motives behind the vandalism remain unclear. La ville vise à rendre les futures caméras plus résistantes aux manipulations, tandis que les avocats locaux soutiennent que la conception de la rue encourage la vitesse. The city aims to make future cameras more tamper-resistant, while local advocates argue the street's design encourages speeding.