Deux hommes sont accusés à Singapour de fraude impliquant des offres falsifiées pour des contrats de services pénitentiaires. Two men face charges in Singapore for fraud involving forged bids for prison service contracts.

Deux hommes, Tan Sin Liang et Kiew Khie Leong, ont été inculpés à Singapour pour fraude à l'achat de biens et services impliquant le Service pénitentiaire de Singapour. Two men, Tan Sin Liang and Kiew Khie Leong, have been charged in Singapore for procurement fraud involving the Singapore Prison Service. Ils sont accusés de soumettre des devis falsifiés pour qu'il semble que leurs entreprises aient offert les offres les plus basses pour un projet. They are accused of submitting forged quotations to make it appear their companies offered the lowest bids for a project. Tan, 62 ans, est accusé d'un chef de falsification, tandis que Kiew, 35 ans, est accusé de deux chefs de falsification. Tan, 62, faces one count of forgery, while Kiew, 35, faces two counts. S'ils sont condamnés, ils peuvent tous faire face à quatre ans de prison et à des amendes pour chaque accusation. If convicted, they could each face up to four years in jail and fines for each charge.