Les factures d'énergie du Royaume-Uni baisseront de 7 %, ce qui ramènera les coûts annuels à 1 720 livres à compter de juillet, en raison de la baisse des prix du gaz et du pétrole. UK energy bills to drop 7%, lowering annual costs to £1,720 starting July, due to falling gas, oil prices.

Le régulateur énergétique britannique Ofgem devrait annoncer une baisse de 7 % des factures d'énergie des ménages à partir de juillet, ce qui ramènera la facture annuelle typique à 1 720 £, contre 1 849 £ actuellement. UK energy regulator Ofgem is set to announce a 7% drop in household energy bills from July, reducing the typical annual bill to £1,720 from the current £1,849. Cette baisse est due à une baisse des prix du gaz et du pétrole suite aux plans tarifaires du président américain Donald Trump, bien qu'elle soit légèrement inférieure à la baisse de 9 % prévue antérieurement en raison de l'assouplissement des tensions commerciales. This decrease is due to a drop in gas and oil prices following US President Donald Trump's tariff plans, though it's slightly less than the previously forecasted 9% drop due to easing trade tensions. Cette mise à jour du plafond des prix s'inscrit dans le cadre des ajustements trimestriels d'Ofgem basés sur les coûts énergétiques de gros. This price cap update is part of Ofgem's quarterly adjustments based on wholesale energy costs.