Les universités britanniques sont confrontées à une crise financière en raison de la baisse de 17% des inscriptions internationales. UK universities face financial crisis due to 17% drop in international student enrollment.

Les universités britanniques sont confrontées à une crise financière importante en raison d'une baisse de 17 % des inscriptions internationales, en partie à cause de nouvelles restrictions qui limitent l'entrée des étudiants à charge. UK universities are facing a significant financial crisis due to a 17% drop in international student enrollment, partly from new restrictions that limit student dependants' entry. Ce déclin menace la viabilité du secteur et pourrait nuire à l'économie britannique. This decline is threatening the sector's sustainability and potentially harming the UK's economy. Les politiques gouvernementales, y compris une taxe sur les étudiants, peuvent accroître les finances universitaires, ce qui pourrait avoir des répercussions sur la recherche et l'innovation. Government policies, including a proposed student levy, may further strain university finances, impacting research and innovation. Le Bureau de la statistique nationale signale une baisse de 37 % du nombre d'étudiants étrangers qui viennent au Royaume-Uni, ce qui contribue à une diminution de 431 000 du solde migratoire, avec des critiques qui mettent en garde contre une réaction économique. The Office for National Statistics reports a 37% drop in international students coming to the UK, contributing to a 431,000 decrease in net migration, with critics warning of an economic backlash.