Gerry Connolly, de Virginie, 75 ans, est décédé après avoir combattu le cancer; élection spéciale à suivre. Rep. Gerry Connolly of Virginia, 75, died after battling cancer; special election to follow.

Le représentant démocratique Gerry Connolly de Virginie est décédé à 75 ans après une bataille contre le cancer de l'oesophage. Democratic Representative Gerry Connolly of Virginia passed away at 75 after a battle with esophageal cancer. Connolly, un personnage clé du Comité de surveillance de la Chambre, avait annoncé en avril qu'il ne chercherait pas à être réélu en raison de son retour au cancer. Connolly, a key figure on the House Oversight Committee, had announced in April he would not seek re-election due to his cancer returning. Sa famille a confirmé sa mort et a loué son dévouement à la fonction publique et à la collectivité. His family confirmed his death and praised his dedication to public service and the community. Une élection spéciale sera organisée pour pourvoir son siège. A special election will be held to fill his seat.