Des ours noirs repérés dans le sud de l'Illinois; les responsables conseillent de se procurer de la nourriture pour éviter les conflits. Black bears spotted in Southern Illinois; officials advise securing food to avoid conflicts.

Des observations d'ours noirs ont été confirmées dans le comté de St. Clair, dans le sud de l'Illinois, par le département des ressources naturelles de l'Illinois. Black bear sightings have been confirmed in St. Clair County, Southern Illinois, by the Illinois Department of Natural Resources. Les ours ont été repérés à plusieurs reprises ces derniers jours, ne causant aucun mal aux humains mais endommageant les ruches d’abeilles. The bears have been spotted multiple times in recent days, causing no harm to humans but damaging bee hives. Les autorités conseillent aux résidents de sécuriser les sources de nourriture, d'enlever les mangeoires et d'éviter tout contact direct avec les animaux pour prévenir les conflits. Authorities advise residents to secure food sources, remove bird feeders, and avoid direct contact with the animals to prevent conflicts. Pour plus d'informations, visitez le site Internet de l'Illinois de l'IDNR. For more information, visit IDNR’s Wildlife Illinois website.