Hominy, Oklahoma, sous ordre d’ébullition après une panne de courant de la centrale d’eau ; tests prévus pour mardi. Hominy, Oklahoma, under boil order after water plant power failure; tests set for Tuesday.

Hominy, Oklahoma, est sous une commande obligatoire d'ébullition après une panne d'électricité à la station de traitement de l'eau a conduit à l'eau non traitée distribuée la semaine dernière. Hominy, Oklahoma, is under a mandatory boil order after a power failure at the water treatment plant led to untreated water being distributed last week. Le personnel de la ville s'emploie à corriger les déséquilibres chimiques, avec un test d'eau par le Département Oklahoma de la Qualité de l'Environnement prévu mardi. The town's staff is working to correct chemical imbalances, with a water test by the Oklahoma Department of Environmental Quality scheduled for Tuesday. Jusqu'à nouvel ordre, les résidents sont invités à faire bouillir de l'eau pour toutes les utilisations, sauf les toilettes à chasse d'eau. Until further notice, residents are advised to boil water for all uses except flushing toilets.