Le projet de loi de la Chambre des communes exclut les crédits d'impôt ACA, ce qui pourrait augmenter les primes et les coûts pour des millions de personnes. House GOP bill excludes ACA tax credits, potentially raising premiums and costs for millions.

Le projet de loi des Républicains de la Chambre exclut l'extension des crédits d'impôt à l'ACA qui expireront en 2025, augmentant probablement les primes pour des millions d'Américains qui achètent une assurance maladie. House Republicans' bill excludes extension of ACA premium tax credits set to expire in 2025, likely raising premiums for millions of Americans buying health insurance. Sans les crédits, une famille de quatre personnes pourrait voir leurs primes augmenter de 313 $ et les maximums hors de la poche augmenter de 900 $. Without the credits, a family of four could see their premiums rise by $313 and out-of-pocket maximums increase by $900. Bien que deux sénateurs du GOP appuient l'extension des crédits, la forme actuelle du projet de loi entraînerait des coûts plus élevés et une couverture potentiellement inabordable pour beaucoup. Though two GOP senators support extending the credits, the bill's current form would lead to higher costs and potentially unaffordable coverage for many.