Le ministre irlandais s'excuse au Parlement pour la mort de cyclistes en raison de l'échec du système judiciaire. Irish minister to apologize in parliament for cyclist's death due to failed justice system.

Le ministre de la Justice Jim O'Callaghan s'excusera devant le Parlement irlandais auprès de la famille de Shane O'Farrell, un cycliste tué lors d'un coup de feu en 2011. Minister for Justice Jim O'Callaghan will apologize in the Irish parliament to the family of Shane O'Farrell, a cyclist killed in a 2011 hit-and-run. Le chauffeur, Zigimantas Gridziuska, avait plus de 40 condamnations et aurait dû être en prison en raison d'une erreur administrative. The driver, Zigimantas Gridziuska, had over 40 convictions and should have been in jail due to an administrative error. La famille a fait campagne pour une enquête publique sur l'affaire, visant à fermer et à rendre justice. The family has campaigned for a public inquiry into the case, aiming for closure and justice.