L'Inde et le Pakistan font face à une attaque terroriste, à une escalade des tensions militaires et à la faute diplomatique. India and Pakistan face-off over a terrorist attack, escalating military tensions and diplomatic blame.

L'Inde et le Pakistan sont enfermés dans une impasse tendue à la suite d'une attaque terroriste à Pahalgam, en Inde, attribuée par l'Inde au Pakistan. India and Pakistan are locked in a tense standoff following a terrorist attack in Pahalgam, India, attributed by India to Pakistan. Les frappes militaires de représailles et les négociations de cessez-le-feu qui ont suivi ont suscité des préoccupations quant à la stabilité régionale. India's retaliatory military strikes and subsequent ceasefire negotiations have raised concerns about regional stability. Les deux pays s'accusent mutuellement de parrainer le terrorisme, l'Inde poussant à des sanctions contre le Pakistan par l'intermédiaire du GAFI et s'opposant au financement de la Banque mondiale. Both nations blame each other for sponsoring terrorism, with India pushing for sanctions against Pakistan through the FATF and opposing World Bank funding. Les efforts diplomatiques et l'accroissement du commerce sont suggérés comme moyens d'atténuer les tensions, mais le scepticisme demeure quant à savoir si les deux parties changeront d'attitude. Diplomatic efforts and increased trade are suggested as ways to ease tensions, but skepticism remains over whether either side will change its stance.