Le nouveau ministre des Ressources du Canada promet la transparence et de nouvelles stratégies pour le pétrole et le gaz, promettant une « ardoise propre ». New Canada Resources Minister vows transparency and new strategies for oil and gas, promising a "clean slate."

Le nouveau ministre des Ressources d'Ottawa a promis un nouveau départ, visant à apporter la transparence et de nouvelles stratégies à la gestion des ressources du Canada, en particulier dans le secteur pétrolier et gazier. Ottawa's new Resources Minister has promised a fresh start, aiming to bring transparency and new strategies to Canada's resource management, particularly in oil and gas. Alors que la promesse d'une « ardoise propre » indique une nouvelle approche, l'industrie pétrolière cherche des actions concrètes pour soutenir de nouveaux projets et investissements. While the promise of a "clean slate" signals a fresh approach, the oil industry seeks concrete actions to support new projects and investments. Le gouvernement Trudeau doit faire face à des défis permanents dans ce secteur, et les plans réels du ministre demeurent non précisés. The Trudeau government faces ongoing challenges in this sector, and the minister's actual plans remain unspecified.