Un accident d'avion privé à San Diego tue le cofondateur de Sound Talent Group et cinq autres, cause des évacuations de quartier. Private jet crash in San Diego kills co-founder of Sound Talent Group and five others, causes neighborhood evacuations.

Un jet privé transportant Dave Shapiro, co-fondateur de Sound Talent Group, et cinq autres se sont écrasés dans un quartier de San Diego jeudi, entraînant de multiples morts à bord. A private jet carrying Dave Shapiro, co-founder of Sound Talent Group, and five others crashed in a San Diego neighborhood on Thursday, resulting in multiple fatalities on board. L'accident, qui a eu lieu par temps brumeux, a provoqué des incendies et des explosions, endommageant plusieurs maisons et causé des évacuations d'une centaine de résidents. The crash, occurring in foggy weather, led to fires and explosions, damaging several homes and causing evacuations of about 100 residents. Aucun décès n'a été signalé dans le quartier, mais huit personnes ont été hospitalisées pour inhalation de fumée et blessures mineures. No deaths were reported in the neighborhood, but eight people were hospitalized for smoke inhalation and minor injuries. Le Bureau national de la sécurité des transports enquête sur la cause de l'accident. The National Transportation Safety Board is investigating the cause of the crash.