Le tribunal britannique a temporairement arrêté le transfert des îles Chagos à Maurice avant qu'il ne soit signé. UK court temporarily halted Chagos Islands transfer to Mauritius before it was signed.

La Haute Cour du Royaume-Uni a temporairement mis fin au transfert de souveraineté sur les îles Chagos du Royaume-Uni à Maurice juste avant la signature de l'accord. The UK High Court temporarily halted the transfer of sovereignty over the Chagos Islands from the UK to Mauritius just before the deal was to be signed. L'accord prévoyait que la Grande-Bretagne renoncerait à l'archipel de l'océan Indien, y compris à la base militaire de Diego Garcia, et qu'elle le louerait pendant 99 ans. The agreement would see Britain give up the Indian Ocean archipelago, including the Diego Garcia military base, and lease it back for 99 years. Cette injonction a été accordée en raison d'une contestation judiciaire par deux femmes déplacées des îles. The injunction was granted due to a legal challenge by two women displaced from the islands. Malgré le blocage, un tribunal a ensuite autorisé la conclusion de l'accord, permettant au Royaume-Uni de poursuivre la signature de l'accord. Despite the block, a court later cleared the way for the deal, allowing the UK to proceed with signing the agreement.