L'envoyé de l'ONU plaide pour des mesures de confiance, y compris de nouveaux points de passage, pour relancer les pourparlers de paix à Chypre. UN envoy pushes for trust measures, including new crossing points, to restart Cyprus peace talks.

L'envoyé des Nations unies à Chypre, Maria Angela Holguin, plaide pour des mesures de confiance pour relancer les pourparlers de paix entre les Chypriotes grecs et les Chypriotes turcs, en vue de résoudre la division de l'île qui dure depuis 50 ans. The UN envoy for Cyprus, Maria Angela Holguin, is pushing for trust-building measures to restart peace talks between Greek Cypriots and Turkish Cypriots, aiming to resolve the island's 50-year division. Les plans prévoient l'ouverture de nouveaux points de passage le long de la zone tampon de l'ONU. Plans include opening new crossing points along the UN buffer zone. Des défis subsistent, car l'insistance des Chypriotes turcs et turcs sur une solution à deux États est en conflit avec le rejet de toute partition officielle par les Chypriotes grecs. Challenges remain, as Turkish and Turkish Cypriot insistence on a two-state solution conflicts with Greek Cypriots' rejection of any formal partition.