Les ventes de maisons américaines ont atteint un niveau faible de 16 ans en avril, affecté par les prix élevés et les taux hypothécaires. U.S. home sales hit a 16-year low in April, affected by high prices and mortgage rates.

Les ventes américaines de maisons ont chuté de 0,5 % en avril pour atteindre un taux annuel corrigé des variations saisonnières de 4 millions d'unités, le rythme le plus lent depuis 2009, en raison des taux hypothécaires élevés et de la hausse des prix des maisons. U.S. home sales dropped 0.5% in April to a seasonally adjusted annual rate of 4 million units, the slowest pace since 2009, due to high mortgage rates and rising home prices. Le prix médian de la maison a atteint un record de 414 000 $, en hausse de 1,8 % d'une année sur l'autre. The median home price reached a record $414,000, up 1.8% year-over-year. Malgré une augmentation de 9 % du nombre de maisons non vendues, les difficultés d'accessibilité persistent, affectant particulièrement les acheteurs de première fois. Despite a 9% increase in the number of unsold homes, affordability challenges persist, affecting first-time buyers particularly.