Le Venezuela tient des élections dans la région contestée d'Essequibo, risquant un conflit international. Venezuela holds elections in disputed Essequibo region, risking international conflict.

Le Venezuela tient des élections le 25 mai, y compris dans la région contestée d'Essequibo, revendiquée à la fois par le Venezuela et le Guyana. Venezuela is holding elections on May 25, including in the disputed Essequibo region, claimed by both Venezuela and Guyana. Riche en ressources comme le pétrole, le territoire est en conflit depuis 1899. Rich in resources like oil, the territory has been in dispute since 1899. Malgré les conseils de la Cour internationale de Justice contre les élections, le Venezuela procède, risquant des réactions internationales. Despite the International Court of Justice advising against elections there, Venezuela proceeds, risking international backlash. Les États-Unis ont mis en garde contre les conséquences de toute action agressive, soulignant le risque d'une augmentation des tensions régionales. The US has warned of consequences for any aggressive actions, highlighting the potential for increased regional tensions.