Un feu de broussailles près de Poway, à San Diego, provoque des évacuations ; contenu en moins d’une heure, endommage 5 acres. Brush fire near Poway, San Diego, prompts evacuations; contained within hour, damages 5 acres.

Un incendie de brosses s'est déclaré près de Poway, à San Diego, samedi vers 17 h 15, menaçant des maisons et provoquant des évacuations dans la région de Springhurst Drive. A brush fire broke out near Poway, San Diego, on Saturday around 5:15 p.m., threatening homes and prompting evacuations in the Springhurst Drive area. Les pompiers, appuyés par des avions, ont contenu l’incendie à 18 h 30, limitant les dommages à environ 5 acres. Firefighters, supported by aircraft, contained the blaze by 6:30 p.m., limiting damage to about 5 acres. Un site d'évacuation a été installé dans un centre commercial voisin. An evacuation site was set up at a nearby shopping center.