Cessna s'écrase dans le brouillard San Diego tue six, blesse huit au sol; NTSB enquête. Cessna crash in foggy San Diego kills six, injures eight on ground; NTSB investigating.

Un Cessna 550 privé transportant six personnes, dont Dave Shapiro, directeur musical, s'est écrasé dans un quartier de San Diego près de l'aéroport exécutif de Montgomery-Gibbs, le soir d'une nuit de brouillard. A private Cessna 550 jet carrying six people, including music executive Dave Shapiro, crashed into a San Diego neighborhood near Montgomery-Gibbs Executive Airport on a foggy night. Les feux de piste et le système d'alerte météorologique ne fonctionnaient pas en raison d'une surtension. The runway lights and weather alert system were not working due to a power surge. Le pilote a choisi de atterrir malgré des conditions difficiles. The pilot chose to land despite challenging conditions. Les six personnes à bord sont mortes, tandis que huit personnes au sol ont été légèrement blessées. All six aboard died, while eight people on the ground suffered minor injuries. Le Bureau national de la sécurité des transports enquête sur la cause de l'accident, qui s'est produit vers 4 heures du matin, heure locale. The National Transportation Safety Board is investigating the cause of the crash, which happened around 4 a.m. local time.