Un adjoint tire et tue un motocycliste après une poursuite en Caroline du Nord; enquête en cours. Deputy shoots and kills motorcyclist after chase in North Carolina; investigation underway.

Un motocycliste a été abattu par un député du comté de Sampson en Caroline du Nord après une poursuite matinale qui a commencé en raison d'une violation d'enregistrement. A motorcyclist was shot and killed by a Sampson County deputy in North Carolina after a morning chase that began due to a registration violation. La poursuite, qui comprenait des routes secondaires et des États-Unis 421, s'est terminée près de Kitty Fork Road lorsque le motocycliste s'est écrasé et a tiré sa propre arme à feu. The pursuit, which involved secondary roads and U.S. 421, ended near Kitty Fork Road when the motorcyclist crashed and drew his own firearm. Le député a ensuite tiré, et le motocycliste est décédé plus tard dans un hôpital local. The deputy then fired, and the motorcyclist died later at a local hospital. Le Bureau d'enquête de l'État de Caroline du Nord enquête. The North Carolina State Bureau of Investigation is investigating.