Le Grand Sudbury voit augmenter l'activité des ours; la ville conseille des précautions pour éviter les rencontres. Greater Sudbury sees rise in bear activity; city advises precautions to avoid encounters.

L'activité des ours est en hausse dans le Grand Sudbury, au Canada, car le temps est plus chaud pour les amener à la recherche de nourriture. Bear activity is on the rise in Greater Sudbury, Canada, as warmer weather brings them out in search of food. L'initiative Rapport a-Bear de la ville a vu une augmentation des observations. The city's Report-a-Bear initiative has seen an increase in sightings. Pour éviter d'attirer les ours, il est recommandé aux résidents d'enlever les mangeoires, de nettoyer les barbecues et de sécuriser les ordures dans des contenants étanches. To avoid attracting bears, residents are advised to remove bird feeders, clean barbecues, and secure garbage in tight containers. Les rencontres devraient être signalées au service d'urgence et les résidents sont invités à éviter d'approcher les animaux. Encounters should be reported to the hotline, and residents are urged to avoid approaching the animals.