Un agent du NYPD attaqué et volé alors qu’il n’était pas en service dans le Bronx ; Laissé avec des blessures, arme volée. NYPD officer attacked, robbed while off-duty in the Bronx; left with injuries, gun stolen.

Un agent de logement de la police de New York a été sévèrement attaqué et volé par deux assaillants masqués dans le Bronx tôt samedi matin. An off-duty NYPD housing officer was severely attacked and robbed by two masked assailants in the Bronx early Saturday morning. Le jeune de 27 ans, toujours en uniforme, venait de terminer son quart quand les agresseurs lui ont volé son arme, son portefeuille et ses téléphones cellulaires, le laissant avec une prise oculaire fracturée. The 27-year-old, still in uniform, had just finished his shift when the attackers stole his gun, wallet, and cellphones, leaving him with a fractured eye socket. L'officier a été hospitalisé dans un état stable. The officer was hospitalized in stable condition. La police enquête sur l'incident dans le cadre d'une enquête plus large sur un vol dans la région. Police are investigating the incident as part of a broader robbery investigation in the area.