Les règles du Tribunal Flair Airlines n'ont pas à compenser les vols de remplacement après les retards, mais elles accordent 125 $ par passager. Tribunal rules Flair Airlines need not compensate for alternative flights post-delays, but awards $125 per passenger.

Le Tribunal de règlement civil de la Colombie-Britannique a statué que Flair Airlines n'avait pas à payer les vols réservés sur un autre transporteur après avoir accordé un remboursement pour les vols retardés. The British Columbia Civil Resolution Tribunal ruled that Flair Airlines doesn't have to pay for flights booked on a different carrier after issuing a refund for delayed flights. Le tribunal a déclaré que Flair s'était acquittée de ses obligations en vertu du Règlement sur la protection des passagers aériens et que le retard était pour des raisons de sécurité. The tribunal said Flair met its obligations under the Air Passenger Protection Regulations and the delay was for safety reasons. Cependant, le tribunal a accordé 125 $ à chaque passager pour le retard. However, the tribunal awarded each passenger $125 for the delay.