Une baleine minke morte débarque en Irlande du Nord, ce qui déclenche des alertes sanitaires et des efforts de retrait. A dead minke whale washes ashore in Northern Ireland, prompting health warnings and removal efforts.

Une baleine à vis morte a été trouvée sur Portstewart Strand, en Irlande du Nord. A dead minke whale was found on Portstewart Strand, Northern Ireland. Les autorités conseillent au public de garder une distance sécuritaire en raison des risques pour la santé que peuvent présenter les maladies que peuvent transporter les mammifères marins en décomposition. Authorities advise the public to keep a safe distance due to health risks from diseases that decaying marine mammals can carry. La Fiducie nationale et d'autres organismes travaillent à enlever la carcasse. The National Trust and other agencies are working to remove the carcass. Les rorquals communaux, habituellement observés dans les eaux britanniques de juillet à octobre, peuvent vivre jusqu'à 50 ans. Minke whales, usually seen in UK waters from July to October, can live up to 50 years. Divers facteurs, dont les blessures, les maladies et les mauvais temps, peuvent causer des problèmes de pêche aux baleines. Various factors, including injury, illness, and bad weather, can cause whales to strand.