Les préoccupations des chefs de santé irlandais au sujet des allégations d'utilisation abusive du système de listes d'attente pour enfants par un consultant. Irish health chief concerns raised over claims of misuse of children's waiting list system by a consultant.

Le chef du service de santé irlandais, Bernard Gloster, s'est déclaré préoccupé par les allégations selon lesquelles un consultant aurait abusé du système de liste d'attente de l'État, ce qui aurait retardé les opérations pour enfants malades. The head of Ireland's Health Service Executive, Bernard Gloster, has expressed concern over claims that a consultant misused the state's waiting list system, causing delayed surgeries for sick children. Le consultant aurait orienté des patients de la pratique publique vers des cliniques privées de fin de semaine, plutôt que d'obtenir un traitement plus précoce par l'intermédiaire de collègues de l'ESH, et a été payé des milliers par le Fonds national d'achat de traitements. The consultant reportedly referred patients from public practice to private weekend clinics, rather than securing earlier treatment through HSE colleagues, and was paid thousands through the National Treatment Purchase Fund. Gloster a déclaré qu'il ferait parvenir toute utilisation abusive des fonds publics à la police. Gloster stated he would refer any misuse of public funds to the police.