Un homme a été abattu à Winnipeg près de l'avenue Mountain; il a été grièvement blessé mais s'est stabilisé. A man was shot in Winnipeg near Mountain Avenue; he was critically injured but has stabilized.

Un homme de 39 ans a été abattu samedi après-midi près de l'avenue Mountain et de la rue Salter à Winnipeg. A 39-year-old man was shot near Mountain Avenue and Salter Street in Winnipeg on Saturday afternoon. Il a été retrouvé avec une blessure grave au haut du corps et emmené à l'hôpital dans un état instable mais s'est stabilisé depuis. He was found with a serious upper body injury and taken to the hospital in unstable condition but has since stabilized. La zone a été fermée pour enquête, et le Groupe des crimes majeurs dirige l'affaire, demandant à quiconque ayant des informations ou des images de se présenter. The area was closed for investigation, and the Major Crimes Unit is leading the case, requesting anyone with information or footage to come forward.