Un avertissement de tornade a été émis près de Floyd, au Nouveau-Mexique, sans que des blessures ou des dommages aient été signalés. A tornado warning was issued near Floyd, New Mexico, with no reported injuries or damage.

Une tornade s'est abattue près de Floyd, au Nouveau-Mexique, provoquant des alertes d'orages violents avec de grandes grêle et des vents de 60 mi/h. A tornado touched down near Floyd, New Mexico, prompting warnings of severe thunderstorms with large hail and 60 mph winds. Le Service météorologique national conseille aux résidents des zones touchées de chercher refuge dans des bâtiments solides et d'éviter les maisons mobiles ou les structures temporaires. The National Weather Service advises residents in affected areas to seek shelter in sturdy buildings and avoid mobile homes or temporary structures. Les résidents sont également encouragés à préparer des trousses d'urgence et à rester informés par des sources météorologiques fiables. Residents are also encouraged to prepare emergency kits and stay informed via reliable weather sources. Aucun blessé ou dommage n'a été signalé jusqu'à présent. No injuries or damage have been reported so far.