La Colombie-Britannique et le Yukon signent une entente pour explorer les réseaux électriques de raccordement, en vue de stimuler l'économie et la qualité de vie. BC and Yukon sign agreement to explore connecting power grids, aiming to boost economy and quality of life.

Les experts disent qu'ils relient la Colombie-Britannique (C.-B.) Experts say connecting British Columbia's (B.C.) Le réseau électrique du Yukon pourrait grandement améliorer l'économie et la qualité de vie du territoire, mais il faudrait plus d'une décennie pour relever les défis importants de l'ingénierie et pour créer de nouvelles lignes de transport. power grid with Yukon could greatly improve the territory's economy and quality of life, but it would take over a decade due to significant engineering challenges and the need for new transmission lines. B.C. B.C. Le premier ministre David Eby et le premier ministre du Yukon Ranj Pillai ont signé un protocole d'entente pour explorer la connexion, qui pourrait remédier au manque d'énergie fiable et soutenir la demande accrue de chauffage électrique et de véhicules. Premier David Eby and Yukon Premier Ranj Pillai signed a memorandum of understanding to explore the connection, which could address the lack of reliable power and support increased demand for electric heating and vehicles. Une étude de faisabilité réalisée il y a une décennie a révélé que le projet était trop coûteux, mais l'intérêt d'Ottawa pour les projets d'édification nationale et la demande croissante au Yukon a peut-être changé le calcul. A feasibility study from a decade ago found the project too costly, but Ottawa's interest in nation-building projects and rising demand in Yukon may have changed the calculation.