Le feu de Butte Creek près de Clarno, en Oregon, s'étend à 2 000 acres, les équipages se battant contre les vents violents. Butte Creek Fire near Clarno, Oregon, expands to 2,000 acres, with crews battling high winds.

Le feu de Butte Creek, qui partait de Clarno, en Oregon, s'est rapidement étendu à environ 2 000 acres depuis dimanche. The Butte Creek Fire, starting near Clarno, Oregon, has rapidly expanded to about 2,000 acres since Sunday. Originaire de 14 h 30, il brûle à travers l'herbe, la brosse et le bois sans ordre d'évacuation. Originating around 2:30 p.m., it's burning through grass, brush, and timber with no evacuation orders yet. Les vents violents pourraient entraver les efforts de lutte contre l'incendie. High winds could hamper firefighting efforts. Les équipes locales et fédérales, y compris les équipes de tir à grande vitesse, s'emploient à contrôler le feu, dont la cause fait encore l'objet d'une enquête. Local and federal crews, including hotshot teams, are working to control the blaze, whose cause is still under investigation.