Edmonton a vu 13 décès de la circulation cette année; la police pousse à des peines plus sévères pour accélérer la procédure. Edmonton sees 13 traffic fatalities this year; police push for harsher speeding penalties.

La police d'Edmonton exhorte les conducteurs à ralentir après trois incidents mortels de la circulation au cours de la fin de semaine, ce qui porte le total de cette année à 13 décès. Edmonton police urge drivers to slow down after three fatal traffic incidents over the weekend, bringing this year's total to 13 deaths. Le chef de la police LaForce demande des mesures plus sévères, notamment la saisie de véhicules de conducteurs dépassant la limite de plus de 50 km/h, dans le cadre des restrictions provinciales sur les radars photo et les caméras de vitesse. Police Chief LaForce calls for tougher measures, including seizing vehicles of drivers exceeding the limit by over 50 km/h, amid provincial restrictions on photo radar and speed cameras. LaForce souligne que le manque d'outils d'application ne justifie pas la vitesse. LaForce emphasizes that the lack of enforcement tools does not excuse speeding.