La France débat d'un projet de loi permettant aux adultes atteints de maladies incurables d'obtenir des médicaments mortels. France debates bill allowing adults with incurable illnesses to obtain lethal medication.

L'Assemblée nationale de France vote sur un projet de loi qui permettrait aux adultes atteints de maladies incurables d'obtenir légalement des médicaments mortels. France's National Assembly is voting on a bill that would allow adults with incurable illnesses to legally obtain lethal medication. Si le projet de loi est adopté, il sera soumis au Sénat pour examen. If passed, the bill will go to the Senate for further review. Il définit l'aide à mourir comme permettant aux patients de plus de 18 ans atteints d'une maladie terminale et d'une douleur intransigeable de recevoir des médicaments létales sous leur propre volonté, à l'exclusion de ceux souffrant de troubles psychiatriques ou neurodégénératifs. It defines assisted dying as allowing patients over 18 with a terminal illness and untreatable pain to receive lethal medication under their own free will, excluding those with psychiatric or neurodegenerative disorders. La mesure fait suite à la demande croissante du public pour des options légales de fin de vie. The measure follows rising public demand for legal end-of-life options.