Les décès en escalade de l’Himalaya augmentent, liés au changement climatique, impactant l’eau pour 2 milliards. Himalayan climbing deaths surge, linked to climate change impacting water for 2 billion.

Les morts en escalade dans l'Himalaya ont augmenté, avec plus de 431 morts depuis 1970, la moitié se produisant au cours des deux dernières décennies. Climbing fatalities in the Himalayas have surged, with over 431 deaths since 1970, half occurring in the last two decades. Cette hausse est liée au changement climatique, qui a provoqué des fontes de neige plus précoces et plus courtes, affectant l'approvisionnement en eau de 2 milliards de personnes. The rise is linked to climate change, causing earlier and shorter snow melts, affecting water supplies for 2 billion people. Le Népal s'engage à protéger la région et les alpinistes, en soulignant la nécessité d'une nouvelle gestion de l'eau et d'une coopération transfrontalière pour relever ces défis. Nepal vows to protect the region and climbers, emphasizing the need for new water management and cross-border cooperation to address these challenges.