Les médecins résidents en Angleterre votent sur la grève pour le mécontentement de salaire, citant des coupes historiques. Resident doctors in England vote on strike over pay dissatisfaction, citing historical cuts.

Les médecins résidents en Angleterre votent sur une éventuelle grève en raison de leur mécontentement à l'égard de la récente offre de paye du gouvernement. Resident doctors in England are voting on potential strike action due to dissatisfaction with the government's recent pay offer. La British Medical Association (BMA) réclame une augmentation de 4 % des salaires, plus 750 £ supplémentaires pour les médecins résidents, ne traite pas des réductions de salaire historiques. The British Medical Association (BMA) claims the 4% pay rise, plus an additional £750 for resident doctors, does not address historical pay cuts. Si le scrutin, qui se termine le 7 juillet, donne lieu à un mandat d'action, il sera valide de juillet à janvier 2023. If the ballot, which closes on July 7, results in a mandate for action, it will be valid from July to January 2023. La BMA soutient que la rémunération des médecins est encore inférieure d'environ 25 % à celle d'il y a 16 ans. The BMA argues that doctors' pay is still about 25% less than it was 16 years ago.