L'équipe se prépare à combattre les feux de forêt à partir de la seule base de Rapattack du Canada en Colombie-Britannique. Team prepares to combat wildfires from Canada's sole Rapattack base in British Columbia.

Une équipe de la Colombie-Britannique se prépare à combattre les feux de forêt provenant des airs à la seule base de rapattack du Canada dans le bras Salmon. A British Columbia-based team is gearing up to fight wildfires from the air at Canada's only Rapattack base in Salmon Arm. Fondé en 1977 à Bas-Poste, le programme a déménagé à son emplacement actuel en 1979 pour améliorer l'accessibilité. Founded in 1977 in Lower Post, the program moved to its current location in 1979 for better accessibility. L'équipe, composée d'environ 45 membres, vit, travaille et s'entraîne à la base pendant la saison des incendies, jouant un rôle crucial dans la gestion des feux de forêt dans la province. The team, consisting of about 45 members, lives, works, and trains at the base during the fire season, playing a crucial role in managing wildfires in the province.