Un ours noir perturbe le Memorial Day dans le Maryland; l'animal est tranquillisé et relocalisé. Black bear disrupts Memorial Day in Maryland; animal tranquilized and relocated.

Un ours noir a perturbé les célébrations de la Journée commémorative dans un parc Langley, dans le quartier du Maryland, ce qui a conduit les résidents à rester à l'intérieur alors que le Maryland Department of Natural Resources se taisait et piégeait l'animal. A black bear disrupted Memorial Day celebrations in a Langley Park, Maryland neighborhood, leading residents to stay indoors as the Maryland Department of Natural Resources tranquilized and trapped the animal. L'ours a ensuite été réinstallé dans une zone de gestion de la faune. The bear was then relocated to a wildlife management area. Malgré les inconvénients, l'incident a uni la communauté et a fourni un sujet mémorable pour la discussion. Despite the inconvenience, the incident united the community and provided a memorable topic for discussion.