La Garde côtière met en garde contre la prise de cylindres d'argent sur le lac Michigan; les appareils militaires peuvent émettre des flammes intenses. Coast Guard warns against picking up silver cylinders on Lake Michigan; military devices can emit intense flames.

La Garde côtière américaine a averti Chicago et les résidents voisins d'éviter de ramasser des objets en forme de cylindre d'argent sur le rivage du lac Michigan. The U.S. Coast Guard has warned Chicago and nearby residents to avoid picking up silver cylinder-shaped objects on Lake Michigan's shoreline. Trois dispositifs pyrotechniques en phosphore, utilisés dans un récent exercice militaire près de Milwaukee, ont disparu et pourraient constituer un danger. Three phosphorus pyrotechnic devices, used in a recent military exercise near Milwaukee, have gone missing and could pose a danger. Ces dispositifs peuvent émettre des flammes jusqu'à 2 900 degrés Fahrenheit et de la fumée rouge. These devices can emit flames up to 2,900 degrees Fahrenheit and red smoke. Un appareil a déjà été récupéré; les gens de plage sont invités à signaler immédiatement toute observation. One device has already been recovered; beachgoers are urged to report any sightings immediately.