L'éléphant de mer "Gordon" erre dans la banlieue du Cap; les équipes de sauvetage travaillent à le remettre en mer. Elephant seal "Gordon" wanders Cape Town suburb; rescue teams work to return it to sea.

Un mâle éléphant-sceau, surnommé "Gordon", a été trouvé errant dans une banlieue de Cape Town, conduisant à un effort de sauvetage coordonné. A sub-adult male elephant seal, nicknamed "Gordon," was found wandering in a Cape Town suburb, leading to a coordinated rescue effort. Le phoque s'est aventuré dans les rues résidentielles, provoquant une surprise parmi les résidents. The seal ventured into residential streets, causing surprise among residents. Le Cap de Good Hope SPCA travaille avec de multiples organismes pour sédater et transporter le phoque en toute sécurité jusqu'à son habitat naturel. The Cape of Good Hope SPCA is working with multiple agencies to safely sedate and transport the seal back to its natural habitat. Les responsables exhortent le public à éviter la zone afin de minimiser le stress pour l'animal. Officials urge the public to avoid the area to minimize stress for the animal.