L'ancien Premier ministre Jean Chrétien a manqué le discours historique du trône en raison d'une récente chirurgie cardiaque. Former PM Jean Chrétien missed the historic throne speech due to a recent heart surgery.

L'ancien premier ministre canadien Jean Chrétien, 91 ans, a manqué le discours prononcé par le roi Charles en raison d'une chirurgie cardiaque mineure impliquant une endoprothèse pour traiter une artère bloquée. Former Canadian Prime Minister Jean Chrétien, 91, missed the throne speech delivered by King Charles due to a minor heart surgery involving a stent to address a blocked artery. On s’attend à ce que M. Chrétien se rétablisse et rentre bientôt chez lui. Chrétien is expected to recover and return home soon. Le discours du trône, qui marque l'ouverture du nouveau Parlement, est le premier prononcé par un monarque britannique assis au Canada depuis près de 50 ans. The throne speech, marking the opening of the new Parliament, was the first delivered by a sitting British monarch in Canada in nearly 50 years. Malgré sa récente intervention, Chrétien est resté actif en politique. Despite his recent surgery, Chrétien has remained active in politics.