Les législateurs de l'Illinois s'affrontent pour combler un déficit budgétaire massif et d'autres crises avant la fin de leur session. Illinois lawmakers race to address a massive budget gap and other crises before their session ends.

Les législateurs de l'Illinois sont dans la dernière semaine de leur session législative de printemps, s'attaquant à des questions majeures comme la réduction d'un déficit budgétaire de 55,2 milliards de dollars et le soutien aux systèmes de transit en difficulté. Illinois lawmakers are in the final week of their spring legislative session, tackling major issues like closing a $55.2 billion budget gap and supporting struggling transit systems. La réforme des pensions et l'aide financière potentielle pour le déménagement des ours de Chicago sont également à l'ordre du jour. Pension reform and potential financial aid for the Chicago Bears' relocation are also on the agenda. La session pourrait se prolonger au-delà du 31 mai en raison de l'incertitude financière fédérale sous l'administration Trump. The session could extend beyond May 31 due to federal funding uncertainty under the Trump administration. De plus, l'État est confronté à une falaise budgétaire imminente à mesure que les fonds fédéraux de la COVID expirent l'année prochaine. Additionally, the state faces a looming fiscal cliff as federal COVID funds expire next year.