Le Japon charge les grandes entreprises de participer à l'échange de carbone pour réduire les émissions, à partir d'avril 2026. Japan mandates major companies to join carbon trading to cut emissions, starting April 2026.

Le Japon a promulgué une loi exigeant de 300 à 400 grandes entreprises, responsables de près de 60 % des émissions de gaz à effet de serre du pays, qu'elles adhèrent à un système d'échange de droits d'émission de carbone à partir d'avril 2026. Japan has enacted a law requiring around 300 to 400 major companies, responsible for nearly 60% of the country's greenhouse gas emissions, to join a carbon emissions trading system from April 2026. Ces entreprises recevront un maximum de quotas d'émission, et toute émission excédentaire nécessitera l'achat de crédits de carbone supplémentaires, tandis que les crédits excédentaires peuvent être vendus. These companies will receive a maximum emission allowance, and any excess emissions will require the purchase of additional carbon credits, while surplus credits can be sold. Cette initiative vise à réduire les émissions et à promouvoir une économie à faible intensité de carbone. This initiative aims to reduce emissions and promote a low-carbon economy.