Nouvelle variante COVID NB.1.8.1 détectée aux États-Unis, se propageant en Chine, mais le risque mondial reste faible. New COVID variant NB.1.8.1 detected in U.S., spreading in China, but global risk remains low.

La nouvelle variante COVID-19 NB.1.8.1, détectée pour la première fois en Chine, a été trouvée dans plusieurs États américains. The new COVID-19 variant NB.1.8.1, first detected in China, has been found in several U.S. states. Bien qu'il se propage rapidement en Chine et provoque davantage d'hospitalisations, rien ne prouve qu'il entraîne une maladie plus grave. While it is spreading rapidly in China and causing more hospitalizations, there is no evidence it leads to more severe illness. L'Organisation mondiale de la santé surveille cette situation, mais considère que le risque pour la santé publique mondiale est faible. The World Health Organization monitors it but considers the global public health risk low. Les vaccins actuels devraient demeurer efficaces, mais l'accès reste limité en raison des exigences réglementaires. Current vaccines are expected to remain effective, but access remains limited due to regulatory requirements.