Dix détenus ont fui la prison de la Nouvelle-Orléans au milieu de problèmes d'eau; deux sont toujours en fuite, 13 accusés. Ten inmates escaped New Orleans jail amid water issues; two remain at large, 13 charged.

Dix détenus se sont échappés du centre correctionnel de la paroisse d'Orléans le 16 mai, aidés par des arrêts d'eau et par l'assistance de l'intérieur et de l'extérieur de la prison. Ten inmates escaped from New Orleans' Orleans Parish Correctional Facility on May 16, aided by water shut-offs and assistance from inside and outside the jail. Depuis, 13 personnes ont été inculpées pour leur implication dans l'évasion. Since then, 13 people have been charged for their involvement in the escape. La prison est confrontée à des problèmes d'eau et de plomberie, et les experts citent les pénuries de personnel et les anciennes installations comme facteurs contributifs aux ruptures. The jail faces ongoing water and plumbing issues, and experts cite staffing shortages and old facilities as contributing factors to the breakouts. Deux des évasions sont toujours en liberté, et la prison, sous surveillance fédérale depuis 2013, ne respecte toujours pas la plupart de ses exigences de conformité, ce qui soulève des préoccupations au sujet de la sécurité et de la gestion des détenus. Two of the escapees remain at large, and the jail, under federal oversight since 2013, still fails to meet most of its compliance requirements, raising concerns about security and inmate management.