Les commandes de biens durables aux États-Unis ont chuté de 6,3 % en avril, ce qui pourrait indiquer une incertitude économique. U.S. durable goods orders dropped by 6.3% in April, signaling potential economic uncertainty.

Les commandes de biens durables aux États-Unis ont diminué de 6,3 % en avril, après une hausse de 7,6 % révisée à la baisse en mars. U.S. durable goods orders fell by 6.3% in April, following a downwardly revised 7.6% increase in March. Cette baisse est principalement attribuable à une baisse de 17,1 % des commandes de matériel de transport, en particulier dans les aéronefs et pièces non destinés à la défense, qui a diminué de 51,5%. The decline was largely due to a 17.1% drop in transportation equipment orders, particularly in non-defense aircraft and parts, which fell by 51.5%. Malgré la baisse globale, les commandes de biens durables, hors transport, ont augmenté de 0,2 %. Despite the overall decline, orders for durable goods excluding transportation rose by 0.2%. Le rapport laisse entendre que les dépenses des entreprises sont incertaines, avec une baisse de 1,3 % des commandes de biens d'équipement non defense, à l'exclusion des aéronefs, ce qui indique une perspective économique prudente. The report suggests uncertainty in business spending, with a 1.3% drop in orders for non-defense capital goods excluding aircraft, indicating a cautious economic outlook.