Les États-Unis marquent les "100 jours les plus meurtriers" pour la conduite, en mettant l'accent sur la sécurité des adolescents au milieu de tendances mixtes de mortalité. U.S. marks "100 Deadliest Days" for driving, with focus on teen safety amid mixed fatality trends.

La période estivale entre le Memorial Day et le Labor Day est considérée comme les "100 jours les plus meurtriers" pour la conduite aux États-Unis, avec un pic d'accidents mortels, impliquant en particulier des conducteurs adolescents. The summer period between Memorial Day and Labor Day is considered the "100 Deadliest Days" for driving in the U.S., with a spike in fatal accidents, particularly involving teen drivers. Cette année, plusieurs États ont vu diminuer le nombre de décès de la circulation durant la fin de semaine du Jour commémoratif, mais les experts mettent en garde contre les risques accrus dus à des facteurs comme l'inexpérience des conducteurs et la congestion des routes. This year, several states saw a decrease in traffic fatalities during the Memorial Day weekend, but experts warn of increased risks due to factors like inexperienced drivers and congested roads. Les autorités mettent en œuvre des mesures de sécurité et demandent instamment la prudence pour réduire les accidents, en soulignant l'importance de la sécurité des habitudes de conduite et de la sensibilisation. Authorities are implementing safety measures and urging caution to reduce accidents, emphasizing the importance of safe driving habits and awareness.