Charlotte Checkers a battu Laval Rocket 5-1 dans le match 1 de leur série de finales de la Conférence de l'Est. Charlotte Checkers defeat Laval Rocket 5-1 in Game 1 of their Eastern Conference Finals series.

Les Laval Rocket affrontent les Charlotte Checkers dans le premier match de leur série des finales de la Conférence Est, les Checkers remportant 5-1. The Laval Rocket face the Charlotte Checkers in Game 1 of their Eastern Conference Finals series, with the Checkers winning 5-1. Malgré le succès récent de la Rocket, la forte capacité de défense et de notation des Checkers s'est avérée trop grande. Despite the Rocket's recent success, the Checkers' strong defense and scoring ability proved too much. La série se poursuit avec le Rocket espérant éviter un déficit de 0-2 avant de se diriger vers Charlotte pour trois matchs. The series continues with the Rocket hoping to avoid a 0-2 deficit before heading to Charlotte for three games. Le gagnant avance à la finale de la Coupe Calder. The winner advances to the Calder Cup Finals.