Le chef national Nepinak fait entendre la voix des Premières nations pour leur demander de participer aux décisions de projets fédéraux visant à protéger leurs droits. National Chief Nepinak voices First Nations' demand for involvement in federal project decisions to protect their rights.

Cindy Woodhouse Nepinak, chef national de l'Assemblée des Premières nations, reconnaît la frustration des dirigeants des Premières nations à l'égard du plan du gouvernement visant à accélérer le développement de leurs territoires. Cindy Woodhouse Nepinak, the National Chief of the Assembly of First Nations, acknowledges the frustration among First Nations leaders over the government's plan to fast-track development in their territories. Elle souligne la nécessité de leur participation à la prise de décisions pour éviter les conflits futurs. She emphasizes the need for their involvement in decision-making to avoid future conflicts. L'Assemblée des Premières nations et d'autres organisations exigent un rôle directeur au sein du nouveau Bureau fédéral des grands projets pour veiller au respect de leurs droits. The Assembly of First Nations and other organizations demand a guiding role in the new Major Federal Project Office to ensure their rights are respected.