Les entreprises néo-zélandaises voient leur confiance diminuer, mais les enquêtes locales montrent des poches d'optimisme. New Zealand businesses see declining confidence, but local surveys show pockets of optimism.

La confiance des entreprises néo-zélandaises a diminué pour le troisième mois consécutif, selon l'enquête ANZ Business Outlook, avec une confiance de +37 et une activité attendue de +35. New Zealand's business confidence has declined for the third straight month, according to the ANZ Business Outlook Survey, with confidence falling to +37 and expected activity to +35. Malgré ces baisses, l'économiste en chef d'ANZ, Sharon Zollner, a noté que l'économie se redressait, bien que les entreprises soient confrontées à des défis en matière de recouvrement des coûts et d'incertitude sur la politique commerciale. Despite these drops, ANZ's chief economist, Sharon Zollner, noted the economy is recovering, though businesses face challenges in cost recovery and trade policy uncertainty. Entre-temps, une enquête distincte de Rotorua montre une confiance accrue des entreprises locales, l'accent étant mis sur l'amélioration de la connectivité aérienne et la croissance. Meanwhile, a separate survey from Rotorua shows increased local business confidence, with a focus on improving air connectivity and fostering growth.