La Nouvelle-Zélande propose des modifications aux règles forestières et minières pour stimuler l'économie, solliciter l'apport du public. New Zealand proposes changes to forestry and mining rules to boost economy, seek public input.

Le gouvernement néo-zélandais propose des modifications aux normes environnementales pour la foresterie et l'exploitation minière afin de stimuler la croissance économique et de rationaliser les réglementations. New Zealand's government is proposing changes to environmental standards for forestry and mining to boost economic growth and streamline regulations. Pour la foresterie, les changements visent à clarifier les règles et à réduire l'interférence des conseils locaux, tandis que pour l'exploitation minière et les carrières, l'accent est mis sur la possibilité d'une utilisation plus efficace des ressources pour le développement des infrastructures. For forestry, the changes aim to clarify rules and reduce local council interference, while for mining and quarries, the focus is on enabling more efficient resource use for infrastructure development. Ces deux ensembles de propositions visent à équilibrer les avantages économiques et la protection de l'environnement et sont ouverts à la consultation publique jusqu'au 27 juillet 2025. Both sets of proposals seek to balance economic benefits with environmental protection and are open for public consultation until July 27, 2025.