Portland transfère 2 millions de dollars de la police au budget des parcs, ce qui suscite des protestations et des débats. Portland shifts $2 million from police to parks budget, sparking protests and debate.

La décision budgétaire de Portland de transférer 2 millions de dollars du budget de la police au financement des parcs a suscité des tensions, avec des protestations de la part des partisans et des opposants. Portland's budget decision to shift $2 million from the police budget to parks funding has sparked tensions, with protests from both supporters and opponents. Le maire Keith Wilson a proposé d'abord une augmentation de 11 millions de dollars pour la police, mais le conseil municipal a modifié cette mesure, réaffectant des fonds pour combler les déficits du parc. Mayor Keith Wilson initially proposed a $11 million increase for the police, but the city council amended this, reallocating funds to address park deficits. Le débat reflète des discussions plus larges sur l'équilibre entre la sécurité publique et les besoins des collectivités, certains prônant une augmentation du financement de la police pour améliorer les délais d'intervention, tandis que d'autres croient que l'investissement dans les parcs et les programmes communautaires est essentiel à la sécurité publique. The debate reflects broader discussions on balancing public safety and community needs, with some arguing for increased police funding to improve response times, while others believe investing in parks and community programs is key to public safety. Le conseil municipal votera sur le budget final à la fin de juin. The city council will vote on the final budget in late June.