Un autobus de TransLink a frappé deux personnes près du terminal de ferry de Horseshoe Bay; l'une est morte et l'autre a été grièvement blessée. A TransLink bus hit two people near Horseshoe Bay ferry terminal; one died, and another was seriously injured.

Une collision tragique s'est produite près du terminal de traversier de Horseshoe Bay à Vancouver-Ouest, une personne ayant été tuée et une autre grièvement blessée après avoir été heurtée par un autobus de TransLink. A tragic collision occurred near the Horseshoe Bay ferry terminal in West Vancouver, with one person killed and another seriously injured after being hit by a TransLink bus. L'incident s'est produit vers 15 h 30 le 28 mai, ce qui a entraîné la fermeture de l'intersection pour enquête. The incident happened around 3:30 p.m. on May 28, prompting the closure of the intersection for investigation. Quatre ambulances ont répondu aux lieux et le survivant blessé a été emmené à l'hôpital. Four ambulances responded to the scene, and the injured survivor was taken to the hospital. La police de Vancouver-Ouest et le Service intégré d'analyse et de reconstruction des collisions dans le Lower Mainland font enquête sur l'événement. West Vancouver police and the Lower Mainland Integrated Collision Analysis and Reconstruction Service are investigating the event. L'intersection devrait rester fermée pendant plusieurs heures. The intersection is expected to remain closed for several hours.